次信文早春韵

洪皓 ·

一星终后尚蹉跎,四壁如悬已化梭。 方殢圣贤排旅闷,忽惊天地应人和。 春风乍扇融冰雪,佛火初收散绮罗。 遐想故园桃李下,旧蹊好在有谁过。 丘壑幽怀日已蹉,宁论邻女戏投梭。 干戈未戢贪修怨,玉帛还留误讲和。 恩许养痾徒受粟,老来便静任张罗。 春回又起江湖念,愿致山翁一叶过。

白话文译文

时光逝去依旧在虚度,家徒四壁岁月如飞梭。正借圣贤之道排遣旅途烦闷,忽惊觉天地和谐人心相和。春风初起融化了冰雪,佛寺灯火刚熄散尽华丽绮罗。遥想故乡桃李树下,旧日小路依然在,可有谁经过?山水幽怀日渐蹉跎,哪还论邻女投梭嬉戏琐事。战火未停贪恋积怨,玉帛空留误了讲和时机。皇恩准我养病却白白受禄,老来趋于宁静任凭世事张罗。春天归来又唤起江湖归隐念,愿寄赠山翁一叶扁舟轻过。