百字谣/念奴娇 寿主簿二月廿一
武夷秀气，萃君家、春色融和时节。
赏了花朝才六日，曾记挺生英杰。
量吸鲸川，志吞牛渚，标格冰壶洁。
台星明处，年年辉映南极。
须信早晚横翔，云霄直上，宁久栖鸾棘。
富贵荣华年正少，谢砌芝兰秀发。
行及瓜期，荣趋花县，百里民怀德。
交腾荐剡，褒迁大振勋业。
白话文译文
武夷的灵秀之气，汇聚在您府上，正值春色融和的时节。刚过花朝节才六天，犹记得杰出人物在此诞生。气量可吸纳大川，志向能吞没星渚，品格如冰壶清澈明净。朝廷星象辉映之处，年年光彩照亮南极星宿。须知不久便能展翅高飞，直冲云霄，岂会长久栖身荆棘。正值年少享有荣华富贵，门庭芝兰俊秀繁茂。待到任期圆满时，荣赴繁花似锦的县城，百里百姓感念恩德。各方举荐文书纷至沓来，荣升高位必将大展宏图伟业。