临江仙 贺瑶芳辰

刘雄 · 当代

遥念多愁多病,终成非雾非花。 等闲孤负好年华。 镜中人自赏,墙外客空嗟。 准拟玉箫再见,谁知云路犹遮。 可堪重饭旧胡麻。 三生原有石,八月会乘槎。

白话文译文

远远地想起你多愁多病的身心,终究像那非花非雾般缥缈不定。白白辜负了美好的青春年华。镜中的你独自欣赏,墙外的路人只能空自叹息。原以为能再次吹起玉箫与你相见,谁知道云路仍然阻隔难通。又怎能忍受再吃那旧日的胡麻饭?三生石上早有前缘约定,八月里自会乘着木筏来相会。