棕榈洪咨夔 · 宋旧脱败蓑乱，新添华节高。 肃容春尚静，侠气夏方豪。 黄孕子鱼腹，青披孔雀尻。 丰撞知可制，雷动景钟号。 ♥ 0白话文译文褪下破旧蓑衣般的枯叶， 新生的枝节挺拔高昂。春日里端庄如君子沉静， 盛夏时豪迈似侠客疏狂。嫩黄果实如鱼腹孕藏新籽， 青翠叶片似孔雀尾羽舒张。这般丰壮树干堪作钟槌， 撞击时刻声震八方。