戒得堂

弘历 ·

戒得早成堂,荏苒廿岁徙。 每来必有诗,忆祖兼敕己。 今当归政后,吟咏可罢尔。 然有不可罢,孜孜在训子。 楚南北之军,宵小犯天理。 更切得捷音,惭不可言矣。

白话文译文

戒得堂很早就修建成了,转眼间二十多年过去了。每次来到这里都必定写诗,既是为了追忆先祖,也是为了警诫自己。如今已经归政退位,按理说吟诗作赋可以停止了。然而有件事不能放下,那就是勤勉不倦地教导子孙。如今楚地南北的军队正在讨伐叛逆,那些宵小之徒胆敢触犯天理。我更加急切地期盼着胜利的消息,内心的惭愧简直难以言说。