小至四首追次老杜韵

林光 ·

冻笔频呵不用催,天机又见转头来。 一阳隐隐地中复,万事悠悠心已灰。 数九醉呼凉国酒,寻香忽忆故山梅。 膝边共笑儿痴小,强解娱亲捧寿杯。 时行时止勿劳催,小去看看大又来。 霞映晓窗初酿雪,气回虚室自浮灰。 年颜孟浪休占鹊,春信依稀欲放梅。 安养微阳无一事,浅倾元酒落磁杯。 时至真如有物催,冥鸿天际去还来。 且拚身似随阳鸟,已觉心同候管灰。 南酒会浇坟上土,微阳温养腊前梅。 重关谨闭非无策,常笑猩猩误举杯。 浮生短景递相催,老厌尘途谢往来。 共喜微阳回此日,谁沾元气动浮灰。 羲爻成像聊观复,天地藏春未放梅。 保合太和身久掩,呼儿缓送暖脐杯。

白话文译文

冻笔频繁地呵暖,不用催促,天机又见轮转回来。一丝阳气隐隐地从地底复生,万事悠悠,我的心已经如死灰。数九寒天,醉中呼喊要喝凉国的酒,寻觅香气忽然想起故乡山上的梅花。膝边儿女一起笑我痴傻幼小,勉强懂得讨我欢心,捧着祝寿的酒杯。该行则行,该止则止,不必劳神催促,小寒去看,大寒又将来临。朝霞映在晨窗上,初雪正在酝酿,阳气回归空寂的屋室,自然有灰尘浮动。年纪轻狂,不必去占卜喜鹊,春天的消息隐隐约约,梅花快要绽放。安养微弱的阳气,无事可做,浅浅地斟上一杯元酒,落在瓷杯里。时机到来,真像有东西在催促,高飞的天鹅从天边飞去又归来。暂且拼却此身如同追随太阳的鸟,已经觉得心意如同等待季节的苇管灰。南方的酒会浇在坟头的土上,微弱的阳气温暖滋养着腊月前的梅花。重重关隘紧闭并非没有对策,常笑那猩猩错误地举起了酒杯。浮生短暂,光阴相催,年老了厌弃尘世道路,谢绝往来。共同欣喜微弱的阳气在这天回归,谁又能沾得元气,让浮灰飘动?伏羲的卦象形成,暂且观察复卦,天地间藏着春天,还没有放出梅花。保全和谐太和之气,身体长久隐藏,叫儿子慢慢送来暖肚脐的酒杯。