送范衢村大参

黄佐 ·

桂州城南漓水流,白蘋芳芷满中洲。 即看彩鹢随春色,聊遣清尊消别愁。 画省交游成旧雨,彤云瞻望及新秋。 相逢若问鸱夷子,已向江湖买钓舟。

白话文译文

桂州城南,漓江水缓缓流淌,江中的沙洲上长满了白蘋和芳香的芷草。眼看画船随着春色远去,暂且举起酒杯来消解离别的愁绪。官署中的好友们如今已成故交,仰望天边的红云,已是新秋时节。如果将来有人问起我这个像鸱夷子一样的人,就说我已经在江湖上买好了钓鱼的小船。