过梅岭 其一

郭棐 ·

岭上松杉接碧空,纷纷木叶下丹枫。 越王经略烽尘外,丞相祠堂霄汉中。 日落栖乌分古树,天高飞旆溯流风。 凭舆几度频来往,犹忆含香侍紫宫。

白话文译文

梅岭上松树杉树连接着碧蓝的天空,纷纷落叶从红枫树间飘下。越王当年用兵经略的烽火已远去,丞相的祠堂高耸在云霄之中。日落时分,乌鸦分栖在古树上,天空高远,旗帜在风中飘飞溯流而上。我多次乘车在此往来经过,仍记得当年在宫中含香侍奉的情景。