过永定河

多敏 ·

晓日风尘暗,披襟乍觉寒。 关山诗句瘦,风水客行难。 波影自明灭,烟痕故曲盘。 长安回首望,云树渺无端。

白话文译文

清晨的日光被风尘遮蔽,天色昏暗,我敞开衣襟,突然感到一阵寒意。面对关山,写出的诗句也显得清瘦无力,行旅之人在这风雨中前行实在艰难。水面的波光自顾自地明灭闪烁,烟雾的痕迹依旧曲折盘绕。回头远望长安,只见云雾和树木一片渺茫,无边无际。