都下送林容江文学南还

林章 · 明

春明门外半离亭，风雨时时送客经。 十载故人应是梦，一尊别酒不堪醒。 吴江向楚茫茫绿，汉草连胡黯黯青。 愁满关山归未得，天涯何处暮云停。

白话文译文

春明门外，路旁一半是送别的长亭，风雨之中，常常送走远行的客人。十年的老朋友，往事仿佛一场梦，端起这杯离别的酒，实在不忍心从醉中醒来。吴江流向楚地，江面茫茫一片碧绿；汉地的青草连着胡地，颜色黯淡发青。离愁弥漫了关山，想要归去却不能，天涯海角，何处才有暮云停留的地方呢？