人日猎城南，会者十人，以「身轻一鸟过，枪急万人呼」为韵，得鸟字
儿童笑使君，忧愠常悄悄。
谁拈白接䍦，令跨金騕袅。
东风吹湿雪，手冷怯清晓。
忽发两鸣髇，相趁飞虻小。
放弓一长啸，目送孤鸿矫。
吟诗忘鞭辔，不语头自掉。
归来仍脱粟，盐豉煮芹蓼。
何似雷将军，两眼霜鹘皎。
黑头已为将，百战意未了。
马上倒银瓶，得兔不暇燎。
少年负奇志，蹭蹬百忧绕。
回首英雄人，老死已不少。
青春还一梦，馀年真过鸟。
莫上呼鹰台，平生笑刘表。
白话文译文
孩童们笑我这位太守，总带着忧思默默行走。是谁递来白帽巾，让我跨上金鞍骏马追风流。东风裹着湿雪吹，清晓手冷瑟缩难久留。忽地两枚响箭破空去，追逐飞蝇般的目标不罢休。放下长弓一声啸，目送孤鸿飞远影清瘦。吟诗忘了执缰绳，默然垂首任马走。归来仍是糙米饭，盐豆煮着水芹野蓼当肴馔。怎比得雷将军，双目如霜鹘锐利照人寒。年纪尚轻已为将，百战雄心犹未满。马背上倾倒银瓶饮，猎得野兔不及烤炙便开怀。少年曾怀奇崛志，路途坎坷百忧煎。回首多少英雄客，老死尘世已悄然。青春不过大梦一场，剩余岁月真如飞鸟掠过难寻痕。莫要登那呼鹰台，平生笑那刘表庸碌人。