寄新定苏七太守

张伯玉 ·

闻道银符渡睦溪,桐山应为长清晖。 渔翁几十迎舟拜,沙鸟成双夹旆飞。 检点簿书茶贡蚤,体量风物橘奴肥。 题舆自愧来何晚,未得云中瞩使威。

白话文译文

听说您手持银符渡过了睦溪, 桐山想必也沐浴着清朗光辉。几十位渔翁躬身迎接您的官船, 沙洲上的鸟儿成双掠过旌旗飞。您清点贡茶文书如此勤勉, 体察民情更见橘林丰美。我惭愧自己到任来得太迟, 未能早早仰望您如云中神明般的德威。