丙午仲春西湖舟中作
春阴将近一百六，絮擘晴云新雨足。
烟边芳草碧如茵，篱畔海棠红映肉。
相携逗晓出城西，城西风景如杜曲。
两岸云光罨画浓，一湖春水蒲萄绿。
坐中豪俊杂吴蜀，磊落群书纷拄腹。
掀髯一笑浪波间，淋漓衣袂寻棋局。
他年想像此风流，应作生绡图一幅。
白话文译文
春阴渐散已近寒食节，晴云如絮新雨落得透。烟霭边的芳草碧绿似茵褥，篱旁海棠红艳映照花枝柔。相伴拂晓出城向西行，城西风光好似杜曲般清幽。两岸云影倒映水面色愈浓，满湖春水泛起葡萄似的绿绉。舟中才俊汇聚吴蜀英杰，腹藏诗书侃侃而谈气度厚。拈须长笑在粼粼波光间，衣袂飘洒寻觅棋局兴正稠。若待他年追忆此番风流景，该当绘作一轴素绢画长留。