野步

洪炎 ·

散策寻溪偶缓行,羁栖愁眼忽双明。 非烟羃羃平芜合,倒影层层远翠横。 鸥鹭低飞映山去,江湖一诺百金轻。 直知已造洞天内,身在人间却自惊。

白话文译文

拄杖沿溪散步缓行, 漂泊愁闷的双眼忽然分外清明。薄雾蒙蒙平野相接, 层层倒映着远山青翠的横影。白鸥低飞掠过山影而去, 江湖间的承诺比百金更重情谊。此刻仿佛已抵达仙人洞府, 惊觉身在人间却见这般幽境。