巫山高

王铚 ·

十二危峰隐寒雾,旁连三巴下三楚。 断崖青黄耸天壁,秀色苍茫接天路。 鼓瑟玉京嬉帝傍,下镇九渊称帝女。 冥心可见类相求,梦里襄王契神遇。 锵然玉佩似可期,倏尔霓旌去无所。 天风浩荡吹太清,万里凭虚送飞步。 行云行雨终不来,岁月人间几朝暮。 那知一戏疑万古,至今不知高唐处。 仙兮神兮非与是,流传只有兰台赋。 山藏虎兕争怒号,峡束江水翻波涛。 舟楫寄命轻鸿毛,犹起羡慕成讥嘲。 行人所见日卑浅,仰首弥觉巫山高。

白话文译文

十二座险峰隐在寒雾里,旁连巴地向下接荆楚。断崖青黄耸立如天壁,苍茫秀色蜿蜒接天路。神女曾在帝旁鼓瑟嬉游,又镇守九渊被称为帝女。精诚冥契方能同类相求,恍如襄王梦里神灵相遇。玉佩锵鸣仿佛近在咫尺,转瞬霓虹旌旗已无踪迹。天风浩浩荡涤苍穹,万里凌空送我踏云步。盼那行云行雨终未至,人间岁月几度朝与暮。谁知一场游梦疑成万古,至今无人寻得高唐何处。是仙是神真伪谁可辨,流传后世唯有兰台赋。深山中虎兕争相怒号,峡谷紧束江水翻波涛。扁舟寄命轻如鸿毛,竟惹羡慕反成讥嘲。行人视野渐行渐低浅,仰首时愈觉巫山接云霄。