美泷滩和先兄韵

王佐 ·

无边诗景半消沉,岁晏还来憩绿阴。 山折水更怜地老,鸟啼花落恨春深。 梦回池草还联句,眼看江蓠但洒襟。 当日已成伤往事,况无欢会到如今。

白话文译文

无边无际的诗情画意已经消散了大半,岁末时分,我又来到这片绿荫下歇息。山势曲折,水流迂回,令人怜惜这古老的土地;鸟儿啼叫,花儿飘落,只恨春天已经太深。从梦中醒来,仿佛还在池边草地上与兄长联句作诗,眼看着江边的香草,只能任泪水沾湿衣襟。当年早已成为令人伤心的往事,更何况如今再没有欢聚的时光了。