鸟歌万岁乐
皇万岁，帝万岁，皇帝万万岁。
一人有庆，万物育，天地位。
朝万邦，辑五瑞。
九夷奉琛，八蛮献贝。
皇帝坐明堂，开天府。
堂上钧天喧雅部，堂下八伎龟兹舞。
振金铎，考大鼓。
师子郎，五方布。
两阶声容一时举，何容容兮何与与。
可怜万岁祝姓武，人在房州我真主。
白话文译文
皇上万岁，陛下万岁，皇帝万万岁。只要天子有福泽，万物就能生长，天地各安其位。朝见万国诸侯，陈列五种瑞玉。九夷进献珍宝，八蛮送来海贝。皇帝坐在明堂上，开设朝会大殿。堂上宫廷雅乐喧腾，堂下八部乐伎跳起龟兹舞蹈。摇动金铎，敲响大鼓。舞狮的郎官，在四方排列。台阶上下歌声与仪容同时展现，多么庄严和谐啊，多么安详从容。只可惜那“万岁”的祝词竟属于姓武的人，人在房州的我才是真正的君主。