上金山寺集元句陈言 · 明神鳌屹立戴崔巍，此地曾经几劫灰。 宝藏虎归风撼树，碧潭龙去水生苔。 云移塔影横江口，船载钟声出浪堆。 独倚阑干飞鸟外，不知身世是蓬莱。 ♥ 0白话文译文神鳌巍然耸立，头顶着高峻的山峰，这里曾经历过多少劫难，化作灰烬。宝藏中老虎归来，风吹得树木摇动；碧绿的潭水边龙已离去，水面生出苔痕。云彩移动，塔的影子横斜在江口；船只载着钟声，从浪花堆中传出。独自倚靠栏杆，置身于飞鸟之外，竟不知自己所在之处就是蓬莱仙境。