独步惠泉用石刻中韵
拂崖看古字，倚策仰前英。
雕章细细读，清思源源生。
文传岘山石，句敌渼陂行。
一字或华衮，五言有长城。
林蝉众作噪，下里羞混并。
坐令蕞尔国，宇内浑知名。
兹泉发地脉，有玉潜山庭。
神龙职何护，老蚌呈煌荧。
楚人力水耨，倚沼仍畦瀛。
觱沸昼复夜，输出无穷声。
演迤清汉接，旋折数日程。
膏润亘原陌，谷价年年平。
非才忝敷惠，下考乃为荣。
疲民未击壤，循吏难联横。
独行挹清泚，谁与论丹诚。
销忧赖季雅，遣兴烦客卿。
信美非吾土，千古仲宣情。
白话文译文
抚摸着崖壁细看古老文字，倚着手杖仰望前代英才。 细细品读那些雕琢的诗章，清澈的思绪便源源不断地涌来。 文章如岘山石刻般流传后世，诗句堪与《渼陂行》的佳作比肩。 有时一字像华服般珍贵，五言诗则有长城般的稳固气概。 林间蝉声喧闹混杂，平庸之作羞于在此掺杂。 竟让这微小之地，在天下间广为人知。 这泉水从大地脉络涌出，仿佛美玉潜藏在山庭。 神龙在此守护职司，老蚌吐露明珠的辉光。 楚人辛勤耕耘水田，依傍沼泽整饬田园。 泉水日夜沸腾不息，奔流发出无穷声响。 蜿蜒接续清澈的河汉，迂回曲折数日路程。 滋润遍及原野小径，谷价年年平稳丰登。 我本无才愧受恩泽，考核低下反觉荣幸。 百姓疲惫未能安居乐业，清官良吏也难接连出现。 独自漫步掬取清澈泉水，又能与谁倾诉赤诚之心？ 消除忧愁唯有依靠美酒，排遣雅兴还需劳烦友朋。 此地虽美终非我的故土，千古以来常怀仲宣的思乡之情。