补东坡遗三首题武王非圣人论后
青灯照华发，掩卷成嗟咨。
事有世共见，而意复难知。
杀父子受封，殆非人所为。
孟津观兵者，非天尚谁欺。
孔子盖周人，而为殷宗枝。
欲辨则不敢，亟口称夷齐。
使彼果圣乎，古今无异词。
则其罪武王，明甚无可疑。
呶呶与世辨，泛滥惊群儿。
惜不经柳子，为一剖击之。
知谁千载下，击节读吾诗。
白话文译文
挑灯夜读照见花白鬓发，掩上书本不禁长叹深思。有些事世人虽共同见证，其中深意却难真正明晰。杀害父亲反受周朝册封，这恐怕不是常人所能为。孟津会盟检阅伐商大军，若非天命还能欺瞒过谁。孔子本是周代子民，却自称殷商后裔。想辩驳又不敢直言，急切间总把伯夷叔齐称颂。倘若武王真是圣人，古今评价该当一致推崇。而他指责武王的言论，分明透彻毋庸置疑。那些喧嚷的世俗争辩，如洪水泛滥惊扰众生。可惜未经柳宗元批驳，未能层层剖析其中谬误。不知千年之后何人，会为这首诗拍案称奇。