四景宫词 其二

杨维桢 · 元末明初

金刀落雪瓜如斗,小殿风来水杨柳。 凤窠长簟不成眠,窃饮君王千日酒。 传宣今夜吹玉笙,十指红蚕捻轻手。 三十六竿调未齐,小倚琉璃御屏后。

白话文译文

金刀切开冰雪般凉瓜大如斗,微风吹过小殿外拂动水边杨柳。凤纹竹席清凉难以入眠,偷偷饮下君王珍藏的千日酒。忽闻今夜传令演奏玉笙,纤纤十指如红蚕在丝弦上轻抚慢捻。三十六竿音律还未调匀,悄悄斜倚在琉璃御屏风后静候。