清凉山赞佛诗 四首 其三
八极何茫茫，曰往清凉山。
此山蓄灵异，浩气共屈盘。
能蓄太古雪，一洗天地颜。
日驭有不到，缥缈风云寒。
世尊昔示现，说法同阿难。
讲树耸千尺，摇落青琅玕。
诸天过峰头，绛节乘银鸾。
一笑偶下谪，脱却芙蓉冠。
游戏登琼楼，窈窕垂云鬟。
三世空阶惊夜眠俄去来，任作优昙看。
名山初望幸，衔命释道安。
预从最高顶，洒扫七佛坛。
灵境乃杳绝，扪葛劳跻攀。
路尽逢一峰，杰阁围朱阑。
中坐一天人，吐气如栴檀。
寄语汉皇帝，何苦留人间。
烟岚倏灭没，流水空潺湲。
回首长安城，缁素惨不欢。
房星竟未动，天降白玉棺。
惜哉善财洞，未得夸迎銮。
惟有大道心，与石永不刊。
以此护金轮，法海无波澜。
白话文译文
四面八方多么辽阔苍茫，说的是前往清凉山。这座山蕴藏着灵异之气，浩荡正气一起盘绕屈伸。它能积存太古的积雪，一洗天地的容颜。太阳的车驾也有照不到的地方，这里风云缥缈，寒气逼人。佛祖昔日曾在此显现，与阿难一同说法。讲经的树高耸千尺，摇落下青色的美玉。众天神经过峰顶，手持红色符节，乘坐银色鸾鸟。偶然一笑被贬下凡间，脱下了芙蓉冠。游戏般登上琼楼，窈窕的身姿垂着云鬟。三世轮回，空阶惊扰夜眠，倏忽来去，任凭看作昙花一现。名山最初盼望皇帝临幸，奉命前来的是释道安。预先从最高山顶，洒扫七佛坛场。灵异的境界如此幽远绝伦，攀着葛藤辛苦登攀。路走到尽头遇到一座山峰，高阁环绕着朱红栏杆。中间坐着一位天人，吐出的气息如栴檀香。托话给汉皇帝，何苦留在人间。烟岚忽然消失，流水空自潺潺。回首长安城，僧俗都凄惨不乐。房星竟然没有移动，天上降下白玉棺。可惜啊善财洞，未能夸耀迎接銮驾。只有大道之心，与山石一样永不磨灭。以此护卫金轮，法海没有波澜。