感遇答夏四秀才三首 其二

杨士奇 ·

绿帻谁家子,灼灼芙蓉姿。 银鞍照白马,玉壶系青丝。 行行未能已,冶游方及时。 我志在删述,但为此辈嗤。

白话文译文

戴着绿头巾的是谁家的少年郎,容貌像芙蓉花一样娇艳明亮。银色的马鞍映着白马,玉壶上系着青色的丝绦。他走啊走啊不肯停下,正是及时行乐的好时光。我的志向在于著书立说,却只被这些人嗤笑嘲讽。