春思

马戴 ·

初日照杨柳,玉楼含翠阴。 啼春独鸟思,望远佳人心。 幽怨贮瑶瑟,韶光凝碧林。 所思曾不见,芳草意空深。

白话文译文

初升的太阳照耀着杨柳, 玉楼掩映在青翠的绿荫里。独自啼叫的春鸟似有心事, 遥望远方的我思念着佳人。幽怨都寄存在华美的琴瑟中, 美好时光凝驻在碧绿的树林。所思念的人始终未能见到, 空对着深浓的芳草遥寄心意。