罢官有期怀寄历阳朋好
迅雨荡阑暑，层飙披滞云。
澄川缭楚甸，新阳丽秋旻。
物候岂不嘉，中怀怆离群。
亲朋满城邑，系滞此江濆。
及瓜信匪遥，遂作河梁分。
何人具供帐，樽酒展慇勤。
一聆雪儿歌，载悽游子魂。
津鼓惊朝梦，□烟生夕曛。
所悲紫兰缨，复染京洛尘。
春风有归雁，报我相思文。
白话文译文
骤雨涤尽残暑的闷热，层层疾风吹散凝滞的云。清澈江水环绕楚地郊野，初升的秋阳点亮苍穹。节物风光何等美好，我心中却满是为离别神伤。满城皆是亲朋故友，我却独在江畔滞留彷徨。离任之日已近在眼前，终将如古人河桥诀别。到那时谁将设宴相送，把盏诉尽殷勤心意？ 一曲雪儿歌悠然响起，更牵动游子客旅愁肠。渡头晨鼓惊破拂晓梦，薄烟漫起暮色染斜阳。可叹我这佩兰的绶带，又将沾染京城的风霜。待到春风遣归雁北返，请衔来相思的音信报我还乡。