甘露歌上呈留守门下侍郎

米芾 ·

太微渊默严不动,斗为其车运中央。 四序回旋变造化,一杓直指无偏傍。 柄臣比之号八柱,一柱难阙各有当。 绍圣元年图旧德,更公玉麟使过国。 屹然山立天子重,列作八柱扶天极。 天极尊严物有道,不减不溢常不忒。 均劳于外天阙柱,至今朝廷虚衮舄。 皇皇辟君明如日,安用动威偃禾木,表以甘露太和液。 饮太液,亲寿益,公难老,归致太平万物好。

白话文译文

太微垣深沉静默庄严不动,北斗星如车驾在中央运行。四季循环演化万物,斗柄直指方向不偏不倚。权臣被喻为八根巨柱,每柱不可或缺各司其职。绍圣元年追慕往昔德政,更替公卿如玉麒麟出使四方。如高山屹立受天子倚重,列为八柱撑起苍穹之极。天极威严万物遵循常道,不增不减永无差错。柱石在外均匀承担辛劳,至今朝廷虚位以待贤能。光辉君主如太阳般明澈,何须动用威严摧折草木?但以甘露太和之液昭示祥和。饮下这太平琼浆,亲人延年益寿,公卿青春长驻,共迎盛世万物丰饶。