宝应道中

李燧 ·

卅载江乡系梦思,风光回首旧游时。 溪湾老树晒鱼网,屋角夕阳明酒旗。 陈迹已迷鸿印爪,清流空照鬓如丝。 行行渐觉维扬近,一带隋堤柳万枝。

白话文译文

三十年来的江南水乡,总在梦中萦绕;回望旧日游历时的风光,一切历历在目。溪湾边的老树上晾晒着渔网,屋角处夕阳斜照,酒旗隐约可见。旧日的痕迹已如鸿雁踏过的爪印般模糊难辨,清澈的流水空自映照着我两鬓如丝。一路前行,渐渐觉得扬州近了,眼前是隋堤上那万株垂柳连绵不绝。