吊青溪姑词

周文璞 ·

投余兮绿波,彼土偶兮柰何。 余魂兮无依,依余兄兮山阿。 兄姿兮甚雄,青骨兮朱弓。 称天兮诉余冤,令谗夫兮不终。

白话文译文

将我的身躯投入碧波啊, 那泥土塑像又能如何? 我的孤魂无所依托啊, 唯有依附兄长在深山丘壑。兄长的身姿如此英武啊, 青骨化剑配着朱红弓。向苍天诉说我的冤屈啊, 定叫那进谗者不得善终。