无俗念 九日
岚光清翠,动西风、还遇重阳节暇。
丹叶黄花相间隔,嘉景真堪图画。
往岁兹辰,绮罗丝竹,宴赏飞金斝。
而今追想,尽成一梦虚假。
有缘悟入玄门,尘情种种,不许纤毫挂。
草舍柴篱相掩映,洁静常教清雅。
尽日忘言,通宵无寐,甘恁挨潇洒。
何人同志,共说无生之话。
白话文译文
山雾晴光青翠浮动,西风吹起时,又逢重阳闲暇。丹枫与菊影错落相映,这美景真值得入画。从前这个时节,身着华服奏起丝竹,宴饮中酒杯飞传不绝。如今追忆往事,都化作一场虚幻大梦。有幸踏入修行之门,尘世种种情缘,不许有分毫牵挂。草屋竹篱掩映成趣,素净之地长保清雅。整日静默无需言语,彻夜清醒安坐,甘愿这般自在度年华。可有志趣相投之人,共谈那不生不灭的真谛?