踏云行 本名踏莎行自遣

王丹桂 ·

壬癸才升,丙西已降。 往来浇灌黄芽长。 灵童采摘赴瑶宫,笙簧迎引声嘹亮。 虎啸祥风,龙翻雪浪。 斡旋造化凭真匠。 炼丹砂就月华清,踏云行处神光灿。

白话文译文

铅水初升,汞火渐降。往来交融滋养着金色嫩芽生长。灵慧童子采得丹华送往仙宫, 丝竹笙簧一路迎引,乐声响彻清亮。虎啸生祥瑞之风,龙腾起皎洁雪浪。运转天地全凭那造化神工。炼得金丹如玉映月华清辉, 踏云而行之处,神光漫天璀璨煌煌。