【双调】沉醉东风

关汉卿 ·

忧则忧鸾孤凤单,愁则愁月缺花残,为则为俏冤家,害则害谁曾惯,瘦则瘦不似今番,恨则恨孤帏绣衾寒,怕则怕黄昏到老

白话文译文

就怕那鸳鸯离散各孤单, 只愁那月儿不圆花儿凋残。都只为那俏冤家牵肠挂肚, 这相思滋味谁曾习惯? 消瘦得比哪一回都不堪。恨只恨锦被绣帐冷清清, 怕只怕独守黄昏到老形影单。