广陵驿送王元美兄弟归吴中

欧大任 ·

孤臣去国意何如,客路秋风广柳车。 双阙恩曾怜狗马,五湖归不为鲈鱼。 江头颇问观涛赋,霜后应题寄橘书。 从此东南思二美,暮天搔首一踌躇。

白话文译文

孤独的臣子离开京城,心情如何?在客居他乡的路上,秋风吹着宽大的柳车。皇宫殿前的恩宠曾眷顾我这卑微之人,而此刻归隐五湖,并非为了鲈鱼的美味。江头时常问起观涛的辞赋,霜降后应当题写寄送橘子的书信。从此在东南方向思念你们两位贤才,暮色苍茫中我搔首徘徊,独自踌躇。