和雪牖永兴山行

王都中 ·

公驰兼夜役兵夫,轧轧轻舆稳胜车。 山险似人人更险,星疏如我我犹疏。 心持坦荡无留碍,路蹑崎岖信所如。 行路古来难若此,相逢何必问其初。

白话文译文

日夜兼程驱遣着兵卒民夫,车声轧轧,轻便小轿比马车更稳当。山路险峻好似人心,人心却比山路更险恶;星辰稀疏如我一般孤零,我比星辰还要孤疏。心中秉持坦荡胸怀便无滞碍,脚下踏着崎岖山路亦随它蜿蜒。行路之难自古如此,既已相逢,又何必追问当初际遇缘由。