湖暮

杨端本 ·

倚槛湖方暮,山山横翠飞。 水浮双塔动,树拥乱云归。 铙鼓喧回棹,笙歌沸落晖。 钟声来远寺,隔岸响微微。

白话文译文

倚靠着栏杆,湖上正是暮色时分,座座青山横亘着翠色,仿佛在飞舞。水面上浮动着双塔的倒影,轻轻晃动;树林簇拥着纷乱的云彩,像是要归拢而来。铙鼓声喧闹着伴随归船,笙歌在落日余晖中沸腾。远处寺庙传来钟声,隔着湖岸,微微回响。