怜愚诗四十二首 其八

宋应星 ·

古今圣贤事头多,几句铭旌志不磨。 若祖而翁微细善,连篇墓表太繁苛。

白话文译文

从古到今,圣贤们的事迹繁多,几句铭文和旌旗上的志向就能永不磨灭。如果祖父和父亲只有一些细微的善行,却用长篇累牍的墓志铭来记述,那就太过繁琐苛刻了。