送薛司直赴行在所供职

李流谦 ·

公家枢近公,名在太史氏。 天方浚其源,沃日势未止。 郎君万金产,落笔粲珠琲。 尚当战韦布,未可议纨绮。 朝家录世旧,往往收琐尾。 而况用才升,进擢不止此。 邦刑托平反,哀矜盖天意。 持此博亲欢,五鼎但口体。 富贵君勿疑,信手著囊底。 别君行十年,再见颓发齿。 眼看上云天,归耕慰憔悴。 猝猝万里别,念当一把臂。 风雪隔异县,跛马不就辔。 安得凌风翰,空斋坐歔欷。 短章说殷勤,聊用笃友义。

白话文译文

你家世代居要职,青史留名位显尊。天命正开洪流源,如旭日升腾未停。你本有万金才学,落笔字字似珠玉。应先以布衣历练,莫急于华服高迁。朝廷常念旧勋绩,细末枝叶也收揽。何况凭才学晋升,前途远不止于此。刑狱托你求公正,体恤民情是天意。以此博双亲欣慰,荣华非为口腹欲。富贵勿需存疑虑,信手可得藏囊中。自别后已有十载,再相见鬓发已衰。眼看你直上青云,我归耕慰藉憔悴。仓促间万里远别,盼能把臂共长谈。风雪阻隔在异乡,跛马难配鞍与辔。怎得借凌风双翼,空对书屋独叹息。短诗述说殷切情,聊以固守友之义。