春雨久不止戏呈诸公

李弥逊 ·

蕉上雨声无尽来,龙疲应困阿香催。 竹萌出土囊锥见,燕觜得泥风鹢回。 料峭侵衣犹带臈,廉纤昏昼已如梅。 愁边酒盏都无力,更着浓阴拨不开。

白话文译文

芭蕉叶上雨声淅沥,无尽无休,怕是雷神催得龙君也疲惫困倦。竹笋破土而出,尖如囊中锥角;燕子衔泥归巢,风中似有鹢鸟回旋。春寒料峭,侵透衣衫,犹带腊月余威;细雨廉纤,昼夜昏蒙,已如黄梅时节。愁绪满怀时,连酒杯都显得沉重无力;更那浓密阴云笼罩,怎么也拨不开散。