题画马
九原难唤孙阳起，天閒龙种沈洼水。
是谁传此千里神，逸态英恣酷怜似。
世情贵耳多贱目，叶公龙癖纷相属。
眼前骏骨畴能知，幅缣尺素争誇毗。
还君此画三叹息，物情好恶元无的。
白话文译文
九泉之下难以唤醒伯乐孙阳，天闲中的神骏良马沉没在洼水之旁。是谁描摹出这千里马的神采？飘逸的姿态、英武的风姿，实在令人心生怜爱。世间人情往往看重传闻而轻视亲眼所见，像叶公好龙般的虚假癖好比比皆是。眼前真正的骏马又有谁能识别？人们却争相对着画绢上的尺幅赞叹夸耀。我将此画归还给你，连声叹息，世间万物的好恶本来就没有绝对的标准。