卜算子 泊吴江夜见孤雁

萨都剌 ·

明月丽长空,水净秋宵永。 悄无鸟鹊向南飞,但见孤鸿影。 自离边塞路,偏耐江波静。 西风鸣宿梦魂单,霜落蒹葭冷。

白话文译文

明月亮彻长空,水波清澄秋夜漫長。不見鳥鵲向南飛去,唯見孤雁掠過的身影。自從離別邊關路途,偏能忍耐江波寂靜。西風吹響蘆蕩驚醒孤獨夢魂,清霜已落蘆葦透出寒意。