过池阳怀李翰林
我思李太白，有如云中龙。
垂光紫皇案，御笔生青红。
群臣不敢视，射目目尽盲。
脱靴手污袜，蹴踏将军雄。
沈香走白兔，玉环失颜容。
春风不成雨，殿阁悬妖虹。
长啸拂紫髯，手撚青芙蓉。
挂席天万里，遨游江之东。
濯足五湖水，脱巾九华峰。
放舟玉镜潭，弄月秋浦中。
羁怀正浩荡，行乐未及终。
白石烂齿齿，貂裘泪濛濛。
神光走霹雳，水底鞭雷公。
采石波浪急，青山云雾重。
我有一杯酒，和泪洒天风。
白话文译文
我想念那李太白，好似云海翻腾的蛟龙。 他的文采辉映帝王案前，御笔也染上青红光芒。 满朝文武不敢直视，那光芒灼目令人彷徨。 曾让权贵脱靴污袜，踏碎将军傲慢心肠。 沉香亭北白兔惊走，贵妃失色顿失华妆。 春风难化及时雨，殿阁却悬妖异虹光。 他长啸拂动紫髯，手中拈着青莲悠扬。 扬帆直破万里云天，漫游江东寄情沧浪。 五湖水中濯尘足，九华峰顶卸头巾。 玉镜潭畔轻舟放，秋浦月下弄波光。 满怀羁旅正浩荡，未尽欢游忽彷徨。 白石粼粼如齿碎，貂裘沾泪雾茫茫。 神光霹雳惊天地，水底雷公鞭声扬。 采石矶头波涛急，青山云霭压苍茫。 我这一杯薄酒啊，只能和泪洒向浩浩天风。