念奴娇
露团渐冷，又今年、孤负中秋明月。
谁念江干、憔悴我，梦断芙蓉城阙。
燕子东归，鸿宾南下，满眼芦花雪。
行人何处，也应珠泪凝睫。
常记楼上歌声，一尊酒尽，默默无言别。
恨杀鸳鸯滩下水，不寄题诗红叶。
聚泪鲛绡，画眉螺黛，总在归时节。
百年心事，等闲休向人说。
白话文译文
白露渐渐转凉，今年又白白辜负了这中秋明月。谁会想起江畔日渐憔悴的我？芙蓉城阙的梦早已断绝。燕子东归，鸿雁南飞，满眼都是白茫茫的芦花似雪。远行的人此刻在何方？想必也正含着泪凝望这清辉。总记得当年楼上的歌声，饮尽一杯酒，我们默默无言分别。最可恨鸳鸯滩下的流水，不曾为我捎来题诗的红叶。浸透鲛绡的泪水，描眉的螺子黛，都只能留待归来时节。这积攒百年的心事啊，切莫轻易向人诉说。