下江
下江值云簇，水色透沙清。
挂席风势烈，两岸无人行。
野市门多关，久绝鸡犬声。
时势驱之然，茫昧嗟予生。
兴怀孤山人，种梅千古名。
浮荣梦幻耳，世事春云轻。
邻船羞小鲜，佐以红酒烹。
欣然暖曲身，慨此奔走情。
退省毋悠悠，进寸徒营营。
拄笏看西山，归来有时成。
白话文译文
顺江而下，恰逢云层聚拢，江水澄澈见底，沙石清晰可见。 扬起船帆，风势猛烈呼啸，两岸寂寥，不见行人踪迹。 乡野市集门户紧闭，许久未闻鸡鸣犬吠之声。 时局推动万物至此，我茫然叹息此生际遇。 心中遥想孤山隐士，种植梅花留下千古芳名。 浮华虚荣如同幻梦，世间万事似春云般轻盈易散。 邻船以鲜嫩小鱼为佳肴，佐以红酒慢煮添香。 欣然蜷身感受暖意，却感慨这奔波劳碌的愁情。 退思反省切莫迟疑，勉强进取终究是徒然奔忙。 闲来拄着笏板远眺西山，待归来之日或能有所成就。