宿通州靖嘉寺

文彭 ·

古寺荒烟合,巍然三殿存。 回廊馀磴石,曲径满苔痕。 岁久罘罳暗,庭閒鸟雀喧。 独怜车马客,一宿恋空门。

白话文译文

古老的寺庙笼罩在荒凉的烟雾中,三座大殿依然巍然矗立。曲折的回廊残留着石阶,蜿蜒的小径长满了青苔。岁月久远,殿前的网罘变得昏暗,庭院清闲,鸟雀叽喳喧闹。唯独可怜我这乘车马而来的过客,只住一晚便留恋这空寂的佛门。