赠徐子仁
金陵帝王居，佳气郁以苍。
幽人无外慕，遁迹含其章。
结庐城之南，谢喧聊尚羊。
鸟鸣青松下，麈挥白门傍。
芳兰转光风，蕙帐霏芸香。
纤鳞时泳跃，翠羽恣翱翔。
对此忘利达，目澹心弥良。
身逢明盛时，雅志差岩廊。
默坐草太玄，高卧同羲皇。
朗咏太冲篇，远慕淮南王。
至理已云得，寿考日以强。
逍遥尘寰中，此乐殊未央。
白话文译文
金陵是帝王居住的地方，浓郁祥瑞之气苍翠葱茏。隐士对外界毫无羡慕，隐居避世却内藏光华。在城南结庐而居，谢绝喧嚣，悠然漫步徜徉。青松之下鸟鸣婉转，白门旁边轻挥拂尘。幽兰在阳光下摇曳生姿，蕙帐飘散着芸草的清香。小鱼时时游动跳跃，翠鸟自由自在翱翔。面对此景忘却名利显达，目光淡泊心境愈发美好。生逢清明盛世，高雅的志向与朝堂略有不同。静坐默写《太玄经》，高卧如同上古羲皇。朗声吟咏左思的诗篇，追慕远方的淮南王。至理已然领悟，身体日益康健长寿。在尘世中逍遥自在，这种快乐永无止境。