廷试述怀
少小习章句，朝夕亲笔研。
词场十度游，终迷五色线。
行行预计偕，迢迢入畿甸。
皇畿本佳丽，瑞霭郁葱茜。
五城十二楼，紫陌韶华遍。
披褐朝至尊，复道随群彦。
步趋白玉阶，日射黄金殿。
螭头绕炉烟，雉尾开宫扇。
操笔陈芜词，来上宸旒献。
虽非仲舒策，不待常何荐。
但愿纳刍荛，自忘草茅贱。
白话文译文
从小学习经典章句，朝夕与笔墨为伴。 在科举场中多次奔波，终究被纷繁的考试内容所迷。 一路计算着同行的人，遥遥千里进入京城。 京城本就是美丽之地，祥瑞云气郁郁葱葱。 五城十二楼高耸，繁华街道春色遍布。 穿着布衣朝见天子，在复道上跟随众贤才。 迈步走上白玉台阶，阳光照耀黄金大殿。 螭头香炉缭绕烟雾，雉尾宫扇缓缓展开。 提笔陈述粗浅之文，呈献给皇帝御览。 虽比不上董仲舒的策论，也无须等待常何举荐。 只愿君主采纳我的浅见，忘却自身草野微贱。