和简庵沈少卿题画

郑文康 ·

书法淋漓满卷中,眼前生意与真同。 当朝名笔应多在,前代遗缣尚未穷。 翰苑品题文耀日,宾筵展玩笑生风。 古来独有监门者,画出流民第一工。

白话文译文

笔墨酣畅淋漓,写满整卷画轴,眼前的景物生机勃勃,与真实无异。当朝的名家墨迹应当还有很多,前代遗留的绢帛也尚未穷尽。翰林院题写的品评文字如日光般耀眼,宴席上展开画作,谈笑间仿佛生起清风。自古以来,只有那位监门官(郑侠),画出的流民图才是第一等绝妙的技艺。