柳州谒柳侯祠 其二钱楷 · 清青青松柏枝，不见龙城柳。 惟余剑铭字，笔法辨跟肘。 传闻涉洞庭，携镇风涛吼。 行客争椎摹，登登彻座右。 不知剑与柳，何者神所守。 墨云荔子碑，并护烛南斗。 ♥ 0白话文译文青青的松柏枝叶茂盛，却不见当年龙城的柳树。只留下剑上铭刻的文字，从笔法还能辨认出运笔的起落转折。传说这把剑曾随人渡过洞庭湖，带着它镇住怒吼的风涛。过往的行人争相捶拓摹写，咚咚的拓碑声在座右响个不停。不知道是那把剑还是那棵柳树，究竟哪一样更有神灵守护。墨色如云的《荔子碑》啊，与它们一同照耀着南方的星空。