咏怀

屈大均 · 明末清初

我昔萝华胥,扶摇凌自然。 神气何混茫,挥斥昆崙巅。 峥嵘下无地,寥廓上无天。 大鹏张两翼,东西覆群仙。 朝霞开北阙,旭日悬高旃。 狂吟太和曲,王母笑容妍。 五岳相鼓舞,来迎云翩翻。 至人奉遗物,垂区将穷年。

白话文译文

我从前游历华胥仙境,乘着旋风升腾于自然之上。精神元气多么混沌广漠,纵情奔放在昆仑山顶。脚下峥嵘险峻却不见大地,头上寥廓空阔亦没有青天。大鹏鸟张开两只巨翼,东西两侧庇护着群仙。朝霞从北边天门绽放,旭日高悬在飘动的旗幡。我狂放地吟唱太和之曲,西王母笑容十分美艳。五岳群山相随起舞,云彩翩翩翻飞前来迎迓。至人捧着遗世之物,垂示人间直到终年。