淮南九日有怀寄宝应廖明府

尹台 ·

九日淮南繫客舟,无边云雾蔽沧洲。 万方多难孤尊对,千里辞家一剑留。 木叶漫惊公子思,菊花聊慰旅人愁。 长吟忽忆神仙令,目极飞凫天际头。

白话文译文

九日在淮南,我系舟停泊,无边无际的云雾遮蔽了远处的洲渚。天下多灾多难,我独自举杯对饮,离家千里,只有一把剑随身相伴。落叶纷纷,徒然惊动游子的思绪,菊花暂且慰藉旅人的愁怀。长吟诗句时忽然想起那位如神仙般的县令,极目远望,只见飞凫消失在天际尽头。