再会薛黄庭

白玉蟾 ·

别来真梦耳,相对各潸然。 一向于湖海,如今更市廛。 知心能有几,顾影独兴怜。 自叹吾衰矣,犹期子勉旃。

白话文译文

分别后的重逢恍如梦境, 彼此相顾不禁泪眼朦胧。曾经漂泊在江湖湖海, 如今辗转于市井巷中。人生能得几回知心相会? 独对身影唯有暗自怜惜。可叹我已日渐衰老, 仍盼你能奋力前行。